Как понимать английский на слух? Пошаговая методика

Добрый день, дорогие друзья!

Один из самых многочисленных вопросов, который задают изучающие английский язык — как понимать английский на слух?

Действительно, аудирование или понимание иностранной речи на слух — важный аспект изучения иностранного языка.  Результатом которого и есть понимание или непонимание иностранной речи. Навык, который требует особой работы и детальной проработки. Главное помнить, что нет ничего невозможного!

Как понимать английский на слух.jpg 1

Ученые говорят, что для того, чтобы начать понимать иностранную речь необходимо наслушать  около 40-60 часов иностранного текста. На сегодняшний день существует много обучающих техник по пониманию иностранной речи. Рассмотрим одну из них.

Как понимать английский на слух?

Эту технику представляет канал BBC. Хотя вы можете решать сами, какие аудиоматериалы вы будете использовать.  Главное, чтобы текст был вам интересен (не вызывал негативных эмоций) и соответствовал некоторым условиям:

  1. до начала основной работы с аудио вы видите, что понимаете текст на слух на 50-60%,
  2. наличие подстрочника к аудио/видеотексту,
  3. рассчитываете на 60 минут свободного времени.

 

  • Прослушайте пять минут текста один раз. Время всякий раз будет ограничено. Теперь переходите к работе с подстрочником. Подстрочник — это учебное пособие с подстрочным переводом иностранного текста, примечаниями и разбором всех слов. Ресурс BBC предлагает такие видео уже со всеми  необходимыми материалами.
  • Разберите все незнакомые вам слова, словосочетания и выражения. Запишите их в ваш словарь (тетрадку, выделенную для работы с новыми словами). Выучите их. После того, как у вас появилось ощущение, что вы уже выучили все слова и выражения, нужно убрать подстрочник. Можете оставить только словарь с выписанными словами. И снова прослушайте то же самое аудио. Слушайте до момента, пока вам не встретилось непонятное выражение.

Как понимать английский на слух.jpg 22

  • Как только вы почувствовали, что не понимаете, остановите запись и тут же перемотайте запись назад. И слушайте этот отрывок записи до тех пор, пока не вспомните и не сможете воспроизвести слова автора вслух. В идеале – вы НЕ должны подсматривать в подстрочник. В крайнем случае, посмотрите в словарь. Попытайтесь понять текст на слух. Вы можете начать хвалить себя, говорить себе что уже отработали данный материал, и вам осталось только вспомнить слово и услышать его.
  • После того, как вы поняли весь отрывок записи, возьмите подтекст. И начните «отчитывать» его вместе с диктором, который произносит текст. Стараясь полностью копировать произношение, интонацию и успевать говорить с ним слово в слово, т.е. с одинаковой скоростью. Лучше сделать это пять-шесть раз.

Как понимать английский на слух.jpg 3

  • Следующий урок начните с прослушивания этого же куска текста. И если нужно (а лучше, если необходимости в этом не будет) еще несколько раз пробегите текст вместе с диктором. Если вы вдруг что-то подзабыли, прорабатывайте эту 5-минутную аудиозапись вновь. Затем переходите к новому отрывку записи.

BBC советуют эту технику, исходя из успешного опыта работы с иностранными студентами. Судите сами: такой работой вы формируете понимание иностранного текста за счет наращивания лексического запаса.

Еще об одном способе запоминания новых слов, мы говорили в статье «Как учить английские слова«! Плюс в в этом следующий: вы оттачиваете произношение и формируете интонационный каркас информационного сообщения на английском языке.

Около двух месяцев такой регулярной работы — и вы обязательно сможете понимать иностранную речь на слух. Сможете читать книги, переводить песни и смотреть фильмы на иностранном языке. Ваша уверенность во владении английского языка непременно возрастет и естественно отразится на вашей уверенности в общении с носителями языка.

Как понимать английский на слух.jpg 2

Как правильно выбрать аудио или видеотекст

В заключении хочу подробнее остановиться на выборе видео/аудиотекста. Я уже говорила, что текст должен быть вам понятным на 50-60%. Т.е. если при первичном прослушивании вы слышите отдельные иностранные слова, которые вы знаете или узнаете – это хороший знак. Старайтесь выбирать для начала видео, где говорят один или два героя, не более. Следите, чтобы речь героев была четкой и членораздельной (если вы слышите и можете разделить окончания слов – это хороший знак).

Я желаю вам удачи в этом интересном занятии – в освоение английского языка!

Прошу Вас написать мне в комментариях ниже: что самое трудное для вас в приведенной в данной статье технике?

P.S.: Если Вам понравилась эта статья — не забывайте нажимать кнопочки социальных сетей!

Я буду рада вас видеть на страницах  «Блога Елены Проскуриной Английский язык легко и доступно»!

С уважением, Проскурина Елена.

Навигация

Предыдущая статья: ←

К записи "Как понимать английский на слух? Пошаговая методика" 4 комментария
  1. Для меня самое сложное в данной методике — выделить на это время 🙂 .
    Ну а если серьезно, спасибо за этот метод. Уверена, что если действовать так как описано в данной статье, результат будет непременно!

    • Елена:

      Ольга, время можно найти. Главное желание. Если вы можете позволить себе 30 минут в день на данную работу, результат будет. Но чуть позже! Главное — работать и не оставлять мечту «на потом»!

  2. Елена,здравствуйте! С интересом прочитала Вашу статью. Сколько раз я бралась за английский уже трудно сосчитать. 3 полки с аудио материалами, книгами, учебниками, пособиями и т.д. В описанной Вами методике для меня самое сложное слушать непонятные слова долго. На 60 минут меня не хватает. Я искала короткие занятия по 5-10 минут.
    Описанная Вами методика вполне понятна и выполнима. Обязательно попробую ещё раз. Спасибо.

    • Елена:

      Евгения! На самом деле, слушать иностранную речь утомительно для любого учащегося. Особенно на первом этапе. Зато представьте как вы будете чувствовать себя, когда вы сразу же поймете слова той песни, которая вам нравится на английском? Поверьте, как только вы поймете, что вы «понимаете» английский — вас будет уже не остановить! Удачи вам!

Оставить свой комментарий

Поиск
Бесплатно и полезно!
Бесплатная книга "Вы уже знаетеанглийский!"
Вверх
© 2019    Копирование материалов сайта разрешено только при наличии активной ссылки   //    Войти
Сайт размещается на хостинге Спринтхост